春と夏のストックホルムはアウトドアの街です。光は夕方まで続き、寒さが止むと住民全員がテラス、庭園、水辺に移動するようです。訪問者を魅了するために素晴らしいホテルを必要としない都市です。水、建築、そして北の長い夕暮れが主役です。ここのホテルは伝統的に、観光の合間に寝る場所です。
アーセナルスガタン6番地にあるバンク・ホテルは、2018年から何年もかけて別の主張をしてきた。
この建物はアール ヌーボー時代の終わりの 1910 年に完成しました。 Bankaktiebolaget Södra Sverige の本社として Thor Thorén によって設計されたこの建物は、ルネッサンス様式の宮殿を大胆に現代的に解釈して、当時の贅沢さと銀行に期待される厳粛さを融合させたものとして考案されました。何十年にもわたって、その部屋は変化してきました。スヴェンスカ・ハンデルスバンケンに合格。ディスカウントバンク。エンスキルダのヴェルムランズ銀行。その後、オルフォラスは展示ホールとして使用し、その後図書館になりました。各テナントは自分自身の層を後に残しました。入口の重厚な青銅製のドアには、Södra Sverige BAB の八角形のロゴが今も刻まれており、その形状は現在、現代の Handelsbanken のロゴにも反映されています。石に彫られたフクロウとリスは、賢くて倹約家で、今でもファサードを見守っています。特に当ホテルはフクロウをロゴマークとして採用しており、お客様が見なくても目に入る場所にさりげなくフクロウが現れるようになりました。
かつては貨幣保管庫だった建物は、現在は記憶保管庫となっています。
あなたの名前を知るロビー
数秒以上敷居をまたがないうちに、フロントデスクが私がどこから出発し、夕食の予約が何時であるかを知りました。これはどれも実装されませんでした。それは、優れたホストが自宅に到着したときにワインを一杯勧めるのと同じ方法で提供され、あたかも私が予想する前にすでにホストが始まっているかのようでした。この感情は古いアメリカのテレビシリーズ「チアーズ」のテーマソングに込められており、誰もが彼の名前を知っている部屋に入りたいと思ったことがある人なら誰でも、すぐにこの感情に気づくでしょう。
これ自体は素晴らしいことではありません。多くの 5 つ星ホテルでは、スタッフに感謝の振り付けのトレーニングを行っています。バンクホテルの珍しいところは、振り付けが一切ないことだ。この感謝の気持ちは、ホスティングの仕事を心から楽しんでいる人々の無意識によって認識されます。滞在が終わる頃には、もはやゲストではなく、むしろ通常のゲストに近い存在になります。
ロビー自体は小さい。マホガニーのパネル張りの壁、ダイヤモンド模様の床、上にはベネチアン シャンデリアがあります。 Bank Hotel の公共スペースはロビーに集中していないため、座席エリアだけのスペースがあります。建物全体に点在しており、それぞれに個性があります。
111 室の客室とブティックの雰囲気
ホテルには 6 つのカテゴリーに分かれた 111 室の客室とスイートがあります。理論上、これは意味のある数字であり、完全な飲食プログラム、本格的なアートコレクション、元のセラー内のワインセラーをサポートするのに十分な大きさです。実際に見ると、ホテルはそれよりもはるかに小さく見えます。このアーキテクチャは、一般的な 5 つ星の視覚的特徴を拒否します。代わりに、建物は小さくて個性的な空間に展開し、それぞれが個人の邸宅内の自分の部屋のように感じられます。エントリーレベルのVaultカテゴリーは、建物の伝統に傾いています。23平方メートルの広さは、目を安らげる落ち着いた色調でデザインされ、ガラスの壁の後ろに大理石のバスルームがあり、田舎特有の静けさを生み出す一種の防音設備が施されています。スケールの対極にあるエグゼクティブ バルコニー ペントハウス スイートは、2 つの建築的な部屋にまたがり、スイートの長さを貫くテラスに面しており、屋上はヨーロッパで最も美しい首都の 1 つを横切って広がっています。
ベッドは快適で、リネンは柔らかいです。バスルームにはディプティックのバスアメニティ。部屋にLavazzaコーヒーメーカー。バラとヒマワリの花びらを入れたバンク ホテルの特製ブレンドを含む、スウェーデンの会社 Tehuset と共同開発した紅茶のセレクション。詰め忘れた必需品が入った小さな木箱。ホテルのフクロウの刻印が入ったお土産のローブとスリッパ。ハウスキーピング信号用の赤と緑のタッセル。各部屋には異なる現代アート作品もあります。
そこにあるべきではない緑青
バンク ホテルには、最高の意味で不安になる何かがあります。その建物は、あたかも永遠にホテルであったかのように感じられます。
ザ バンク ホテルは 2018 年にオープンしました。銀行をホテルに変える改修工事は 10 年も前に完了しました。ただし、ロビー、バー、レストランを通過するには、ホテルとして実際に費やした年数よりも古い時代遅れの外観を持つ建物を通過する必要があります。木製パネルには数十年の重みが耐えられます。ベルベットの座席は、何世代にもわたってゲストを迎えてきたようです。真鍮製の器具は、時間の経過とともに深みを増して輝きます。
この配慮の最も明確な証拠は、かつて銀行支店長のオフィスだった場所を占める 1 階のカクテル バー、バビロンにあります。生き残ったあらゆる証言によれば、彼は蝶の崇拝者でした。これが、このバーの名前がフランス語である理由です。パピヨンは、高貴な木製パネル、壁一面のカーペット、薄暗い隅っこ、そしてプライベートエグゼクティブルームの比率を保っています。バーの後ろにあるシェーカーは標準装備のカクテル器具ではありません。これはパピヨンのために特別に注文されたもので、フクロウの頭はブリキで仕上げられており、一見すると建物の初期の数十年間に残されたアールヌーボー様式の職人技のように見えます。そんなことはありえないこと、それがここ数年の間に作られたもので、部屋の語彙の中で時代遅れになっていることに気づくには少し時間がかかります。
一目瞭然のアートコレクション
ザ バンク ホテルは芸術的なプログラムを宣伝していません。キュレーターによるウォールテキストはありません。作品は、個人コレクターが廊下、部屋、バーエリアに飾るように、シンプルに展示されています。
グループ自体が危険です。現代のスウェーデン人の名前の中では、ジャウマ プレンサ、オラファー エリアソン、ジュリアン オビ、カリーナ セス アンダーソンの元の名前は一般エリア プログラムの一部です。クリスティーナ・マトゥシュの作品は各宿泊施設に 1 つずつ客室に飾られており、同じ芸術的環境を共有する部屋は 2 つとありません。このコレクションは、バンク アート コレクションをキュレーションし、アルバート ワトソンやアニー モリスなどの国際的な著名人の作品と、ヤング アート プラットフォームを通じてスウェーデンの新進気鋭の才能の作品を提供するストックホルムのギャラリー CF ヒルとのより深いパートナーシップと並行して行われます。
銀行ホール内のボニーレストラン
レストランの名前は、銀行強盗コンビのボニー・パーカーにちなんで付けられました。この建物は元の銀行ホールを占めており、床から 6 メートルの高さのガラス屋根の下にあり、スカリオラの緑のアーチ型天井と黒と白の大理石を通して光が差し込んでいます。深いエメラルド色のベルベットのブース。クリスタルシャンデリアは、デザインは現代的でありながら、寸法はクラシックです。
朝食では、銀の大皿に盛られたコンチネンタル ビュッフェのほかに、ホット メニュー (業界ではカルダモン バンズが敬意を込めて呼ばれています)、ハラペーニョの縁が入ったグリーン ジュース、あらゆる種類の卵が揃っています。ランチとディナーではリズムが変わります。メニューは、ヨーロッパ沿岸の影響にフランス風の微妙なタッチを加えたもので、シーザーサラダなどのホテルの伝統料理は見事に仕上げられています。特製デザートは、メレンゲ、カシスのコンポート、バニラパフェ、バタースコッチを詰めたチョコレート貯金箱で、建物の伝統を反映しており、どういうわけかギミックのようには感じられません。
レストランの下、元々は銀行の金庫室だったLa Voûteは、現在プライベートイベントスペースとワインセラーとして機能しています。重厚でオリジナルの、紛れもない地下室のドアは今でも開閉します。現在の秘宝は危険なボトルコレクションです。
ル・ヒッポ、屋根の上
Bonnie’s が銀行ホール、Papillon が管理人のオフィスだとすると、Le Hibou は、建物の屋上に登って、誰かが屋上にパリのアパルトマンを建てているのを発見したときに起こることです。銅の天井、白いソファ、壁に描かれた表現力豊かなアート、そしてノルマルムの屋上に面した 2 つの屋外テラス。建物の構造上、別の入り口と隣接するエレベーターを介してアクセスすることになります。これにより、ル ヒブーはホテルのバーというよりも、発見を楽しみにしている目的地のように感じられるという意図せぬ結果が生じています。
2026 年、Le Hibou は Falstaff Nordics によってスウェーデンの最高のホテル バーに選ばれました。 2025 年には、バーテンダーズ チョイス アワードでベスト カクテル バーとベスト カクテル メニューを受賞しました。メニューは、熟した緑色のマンゴー、熟した緑色のスウェーデン産イチゴ、ルバーブなど、季節のあらゆる段階で生産されるラブレターのようです。バカルディ スペリオール、グリーン バナナ、ユズを組み合わせたグリーン バナナが特徴ですが、メニュー外の注文でバーの奥深さがわかります。スタッフがお客様の気分に合わせてお飲み物をご用意させていただきます。
思い出バンク
ホテルは最終的にはデポジットです。人生の数日間、心の状態、大切な夜など、何かをそこに残しておき、機関がそれを保管してくれると信頼します。最高のホテルとは、保証金を何年も経ってもそのまま引き出せるホテルです。バーで聞こえた一言、オレンジの花の香りのする石鹸、朝の 6 時の窓から差し込む特別な光の一角。
1 世紀以上にわたり、バンク ホテルはストックホルムのお金を保管する場所でした。それは今、都市を訪れる訪問者が評価の難しいものを保管する場所となっています。重要なのはこれだけです。
銀行のホテル。 Arsenaljatan 6、111 47 ストックホルム、スウェーデン
www.bankhotel.se
